Свято Лас Фальяс у Валенсії

Request a meeting

Свято Лас Фальяс у Валенсії

Las Fallas

Офіс українського консалтингу в Іспанії UCBI є своєрідним містком, який поєднує культури обох країн. З одного боку, окрім власне комерційної діяльності, ми активно просуваємо у Валенсії українські наративи, розповідаємо про культуру, менталітет та звичаї нашої країни, а також намагаємось робити все, щоб рівень підтримки України в Королівстві Іспанія зростав. З іншого, своїм завданням ми також бачимо необхідність ділитись з нашими співгромадянами культурними, бізнесовими та іншими звичаями Іспанії, щоб ми ставали ближчими до країн Європейського Співтовариства.     

Середина березня – найкращий час, щоб стати очевидцем одного із найгучніших фестивалів в Іспанії – Лас Фальяс (ісп. Las Fallas), який щорічно проходить у Валенсії.

Він присвячений святому Йосифу (ісп. Joseph – José) — покровителю теслярів і столярів та приходу весни. Свято дуже цікаве та має глибоке історичне коріння. Фестиваль включено до списку нематеріальної культурної спадщини людства UNESCO.

Історія свята

Цьому фестивалю, вже понад п’ятсот років. 

Вважають, що традиція зустрічати його вогнем з’явилася з дуже давніх часів. Весною день ставав довшим та вже можна було працювати без штучного освітлення робочого місця. Тоді ремісники спалювали поблизу власних майстерень дерев’яні підставки для свічок і кидали у вогонь тирсу та дерев’яні обрізки, що залишилися після робіт, а люди з округи приносили до багаття усілякий непотріб та старі меблі.

Згодом до свічників почали жартома прилаштовувати руки й ноги так, щоб вони ставали схожими на людей, мешканці одягали на них капелюхи та різні застарілі речі. Так зародилася традиція створювати Ninot – ляльку, що схожа на людину. З кожним роком ці ляльки ставали все більшими за розміром, яскравішими та різноманітнішими. В певний час вони стали жартівливими або сатиричними.

Підготовка до свята

Ідеї для створення незвичних персонажів для свята народжуються задовго до їхньої появи на вулицях Валенсії. Протягом усього року учасники команд обговорюють ідеї та презентують нові проєкти.

Величезні ляльки — карикатури на особливі моменти соціального та політичного життя країни або персонажів влади виготовляються в спеціальних закладах. Потім за допомогою спецтехніки ляльок переміщують в місто. Головну фігуру встановлюють на площі Plaza del Ayuntamiento, інші – на всіх великих вулицях та перехрестях. 

З усіх скульптур по місту вибирають три найкращих за задумом і втіленням. Їх спалюють останніми, а одну з них – Ninot Indultat – залишають для вшанування роботи майстра та відправляють до спеціального музею Fallero в Валенсії.

Святкування Фальяс

На початку березня починається справжній армагедон піротехніки під назвою Мascleta. Місто здригається від вибухів петард, феєрверків, салютів та вогняних шоу. Професійні команди змагаються між собою за найяскравіше та гучне видовище.

Після урочистого відкриття фестивалю у кожному районі міста Валенсія вибирають свою королеву свята (Fallera Mayor) та дитячу королеву (Fallera Mayor Infantil).

Два дні свята присвячені «Ofrenda» – урочистій процесії, коли мешканці крокують своїми районами до площі Plaza de la Virgen та дерев’яної статуї покровительці Валенсії — Мадонни з немовлям висотою 14 метрів. Майданчик перед фігурою і саму святу Марію прикрашають барвистими різнокольоровими квітами, викладаючи ліліями, трояндами, гвоздичками, гладіолусами, цикламенами руки та обличчя Святої Діви з немовлям, її мантію з чудовими візерунками.

Жінки одягають національне вбрання і доповнюють його дорогоцінним прикрасами. Зазвичай ходу починають о 16:00 і закінчують затемна. Люди йдуть у супроводі оркестрів, вибухів «масклети» та хлопавок, сяянні салютів та феєрверків. Жінки й дівчата приносять квіти до статуї Діви Марії та в молитвах загадують щось потаємне.

Також весь час фестивалю містом ходять особливі гурти в чорних сорочках з картатими хустками на шиї. Вони кидають під ноги перехожим невеликі бомбочки та петарди, влаштовуючи своєрідні сюрпризи – несподівані вибухи під ногами.

Для тих, хто втомлюється від нескінчених вибухів, є інша розвага — світлове шоу у кварталі Ruzafa.

Кульмінацією свята є «La Crema» — день спалення усіх лялькових композицій в ніч на 19 березня. Валенсійці сприймають це дійство дуже емоційно. Ця ніч — підсумок року завзятої праці, тому з’являються сльози на очах майстрів і на очах королев свята.

Стороннім людям здається, ніби вони опинилися у пеклі: все горить, димить, вибухає, пожежники обливаються водою зі шлангів, молодь бавиться тим, що кидає петарди. Але за технікою безпеки на святі завжди спостерігають пожежники.  

Фіналом свята є величезний салют, який триває майже годину. Так закінчується Фальяс, але одразу починається приготування до наступного святкування.

Традиційні страви Фальяс

Основною класичною стравою тижня є пампушки та пончики з буньелос (buñuelos), які їдять вмочуючи вгарячий шоколад і які можна купити на вулицях міста цілодобово.

По закінченню свята валенсійці збираються на великому стадіоні для приготування за старовинними рецептами смачної паельї для всього міста. 

Українці на святі

Звичайно, вимушено переміщені до Іспанії українці, дуже по різному реагують на фестиваль Лас Фальяс, особливо ті, які на власному досвіді відчули «феєрверки руського міру». Але всі розуміють, що це свято є культурною особливістю валенсійців і тому, з розумінням та повагою ставляться до вимушеного психологічного дискомфорту.  

Was this post useful for you?

Click the star to rate it!

Average rating 0 Number of votes 0

No votes yet! Be the first to rate this post.

I am a button

How can we help your business?

Our office in Valencia provides the opportunity to solve business problems for displaced Ukrainians and all interested parties located in the territory of the Kingdom of Spain.

Please, fill out this short form, We will contact you and consult you

Google reCaptcha: Invalid site key.