У 2026 році в Іспанії набули чинності масштабні зміни до міграційного законодавства, спрямовані на спрощення легалізації та переходу іноземців із тимчасових режимів на постійні дозволи на проживання та роботу. Ці оновлення безпосередньо стосуються українців, які перебувають у країні під статусом тимчасового захисту.

Хоча Рада ЄС продовжила дію тимчасового захисту до 4 березня 2028 року, чимало українців вже зараз розглядають можливість модифікації свого статусу (наприклад, перехід на робочу резиденцію або за процедурою Arraigo), виїзду до іншої країни ЄС або повернення додому. В усіх цих випадках офіційна відмова від тимчасового захисту є критично важливим та необхідним кроком.

Що змінилося в правилах легалізації в Іспанії у 2026 році?

Основні оновлення іспанського міграційного законодавства, які впливають на українців з тимчасовим захистом:

Раніше норми міграційного законодавства Іспанії забороняли переходити з тимчасового захисту на інші види посвідок. Наразі ця норма не застосовується, і з тимчасового захисту можна перейти на:

• residencia por cuenta ajena (найманий працівник);
• residencia por cuenta propia (самозайнятий) безпосередньо з тимчасового захисту, не виїжджаючи з країни.

Для cuenta ajena потрібен діючий трудовий договір, для cuenta propia – реєстрація як autónomo та підтвердження діяльності.

Arraigo – теж доступний. Весь час, проведений в Іспанії під тимчасовим захистом, повністю зараховується у два роки, необхідні для arraigo. Залежно від ситуації можна претендувати на:

• Arraigo Social;
• Arraigo Sociolaboral;
• Arraigo Socioformativo.

Подати заявку можна, ще залишаючись власником тимчасового захисту.

Передбачені пільгові умови за статтями для дітей, які проживають в Іспанії під тимчасовим захистом:

• діти, народжені в Іспанії – без вимоги двох років проживання, в окремих випадках без підтвердження доходів і житла;
• діти, народжені за межами Іспанії – також мають право на спрощений порядок за тими самими статтями.

Заявку на дитину можна подати навіть якщо батьки ще не змінили свій статус.

Зверніть увагу: щоб перейти на одну з резиденції або оформити ВНП в іншій країні ЄС, ви обов’язково мусите закрити поточний статус тимчасового захисту, аби уникнути юридичних колізій.

Процедура відмови: куди звертатися та які документи потрібні

Процедура відмови здійснюється особисто у відділку поліції або дистанційно.

Особисто:

Органи, які приймають заяви:

• Policía Nacional: Відділи по роботі з іноземцями (Extranjería) у поліцейських комісаріатах.
• Центри CREADE: Центри прийому та супроводу (у Мадриді, Барселоні, Малазі та Аліканте).

Необхідні документи:

• International passport (оригінал та копія першої сторінки).
• Картка TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) – її вилучають під час подання заяви.
• Заява про відмову (Solicitud de renuncia) – заповнюється на місці або готується заздалегідь (залежно від вимог конкретного комісаріату).

Дистанційно:

Подача здійснюється через Registro electrónico (електронний реєстр) тільки за наявності Certificado digital.

Заповніть форму, вказавши:

• Ім’я та прізвище — точно так, як у поданій заяві на ТЗ.
• Номер NIE — обов’язково, без дефісів (буква + цифри + буква поспіль).
• Тема/Resumen: написати “RENUNCIA PT” + номер справи (expediente), наприклад: Renuncia PT 202811080010.
• Одержувач (unidad administrativa): EA0054388 – Subdirección General de Instrucción de Protección Internacional y Apatridia.

Якщо особа неповнолітня — заяву підписує батько, мати або опікун.

Посилання на форму: Formulario de desistimiento o renuncia PT

Важливі супутні кроки при виїзді з Іспанії

Крім анулювання самої резиденції в поліції, необхідно «закрити» всі адміністративні зв’язки в Іспанії:

• Зняття з прописки (Baja de Padrón): зверніться до мерії (Ayuntamiento) за місцем проживання, щоб вам не нараховували муніципальні збори та не надсилали офіційні сповіщення.
• Закриття банківського рахунку: банки в Іспанії продовжують списувати комісію за обслуговування навіть при нульовому балансі. Обов’язково візьміть довідку про закриття рахунку (Certificado de cancelación de cuenta).
• Зняття з обліку в податковій та соціальній службах: якщо ви працювали як Autónomo або за наймом, подайте форму Baja в Hacienda та Seguridad Social.
• Медична картка (SIP/TSI): повідомте свій амбулаторний центр (Centro de Salud) про виїзд, щоб скасувати медичне страхування.

Покроковий алгоритм відмови від тимчасового захисту в Іспанії особисто

Дотримуйтесь цієї послідовності дій для безпечного та правильного закриття статусу:

• Крок 1: Запис на прийом (Cita Previa) Зареєструйтеся на офіційному порталі державних послуг для візиту в Policía Nacional або CREADE. Оберіть категорію Policía-Recogida de Tarjeta або спеціальну категорію для відмови від статусу (Renuncia), залежно від вашої провінції.
• Крок 2: Візит до поліції та подання заяви Прибудьте у призначений час із пакетом документів (паспорт, TIE, заповнена форма Renuncia). Здайте картку TIE та отримайте копію заяви з вхідним штампом поліції (копія з печаткою — ваш головний документ, що підтверджує офіційну відмову).
• Крок 3: Зупинення соціальних виплат Повідомте вашого соціального працівника або організацію (Red Cruz, CEAAR тощо) про відмову від статусу та виїзд, щоб зупинити нарахування допомоги та уникнути вимог щодо її повернення.
• Крок 4: Зняття з реєстрації в мерії (Baja de Padrón) Зверніться до Ayuntamiento та подайте заяву про зняття з муніципального обліку у зв’язку з від’їздом з країни.
• Крок 5: Владнання фінансових та договірних зобов’язань
  • Закрийте банківські рахунки й отримайте підтверджувальний сертифікат.
  • Повідомте орендодавця та постачальників комунальних/інтернет-послуг за 30 днів про розірвання договорів.
• Крок 6: Навчальні заклади (за наявності дітей) Повідомте школу або дитячий садок і візьміть довідку про період навчання та оцінки (Historial académico) для висунення вимог у новій школі.

Шукаєте допомогу в процедурі відмови від тимчасового захисту в Іспанії?

Ми надаємо повний юридичний та консультаційний супровід процесу відмови від статусу, аналізуємо варіанти переходу на інші види резиденцій відповідно до оновленого законодавства 2026 року та допомагаємо уникнути міграційних ризиків.

Дізнатися більше про послугу «Відмова від тимчасового захисту» від фахівців UCBI можна тут

Lyudmila Demchenko

керуючий партнер, CEO